2006-05-16 ちょっとした発見! 日記 今日駅で電車(南北線)を待っていたら「東京メトロ線直通武蔵小杉行き」ってアナウンスが聞こえて「えっ?」っとびっくり。そもそも南北線は東京メトロなので、東京メトロに直通という表現はおかしいなあと思ってよく聞いたら「東急目黒線直通武蔵小杉行き」の間違いでした〜www いやはや「とうきょうめとろ」と「とうきゅうめぐろ」って似てますよねーすっごい空耳♪